My sis asked me to find a poem on wine for her ladies club..and look what a gem I found!
“Wine comes in at the mouth
And love comes in at the eye;
That’s all we shall know for truth
Before we grow old and die.
I lift the glass to my mouth,
I look at you, and I sigh.”
जब जाते हो कुछ भूल के आ जाते हो
इस बार मेरी शाल ही कर आए गुम
कहतीं हैं कि तुम से तो ये डर लगता है
इक रोज़ कहीं ख़ुद को न खो आओ तुम
http://www.kavitakosh.org/kk/index.php?title=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%८८
बंद दरवाज़े,
आज खुले
एक अरसे बाद..
धूमिल हो गयी,
पर रेशमी परी,
की गुलाबी याद..
खुली तो आँखें,
पर क्या ही देखें,
‘साथ’ नहीं है साथ..
पुरानी बातें,
गुजरी रातें,
ख़त्म है उन्माद..
हम तो बोले,
वापस होलें,
काल कोठरी में पार्थ!
There isn’t much that now you can do
So have a smoke and melt in the night dew
Listen to the tick tock of your pocket clock
Wondering if naught is all, all things come to.
Or probably you can have a beer
And look at your despicable self with a sneer
Mediocre you, always knew,
My efforts were impotent, there or here.
So sip the whiskey, soda and scotch
Sit alone on the backside porch
Lo and Behold! As the truth be told
“You were always useless”, Says the watch.
मोड़ते हुए, मुड़ते हुए;
तोड़ते हुए, टूटते हुए;
दनदनाते,
हम लोग,
आगे बढ़ते हुए..
This piece was written today morning when I was driving to my office. My first poem in present continuous
Sample this beautiful fusion poem from a certain Mr Michael Creighton, who teaches English in a school at Delhi. This poem appeared in the Mint Lounge edition of October 24 2009. This poem was tugged on the bottom right corner of the newspaper and would have most certainly missed my attention, had it not been for the wonderful rhyming pattern that caught my attention. Mr Creighton tries to capture the essence of Urdu Shayari style in English and does an excellent job. I think this is the first poem of its kind that I’ve read.
( For those who are new to Shayari - One of the characteristic things about Urdu couplets ( Shayari ) is that they follow the aa-ba-ba-ba format. While they not necessarily rhyme in the b-b part, the a-a part always matches. )
http://www.livemint.com/2009/10/23225111/New-Delhi-Love-Song.html
Smog and dust mix with the air in New Delhi.
I buy jasmine for her hair in New Delhi.
People come from everywhere to this city;
all are welcomed with a stare in New Delhi.
The finest things in life don’t come without danger.
Eat the street food, if you dare, in New Delhi.
We push in line and fight all day for each rupee.
Can you remember what is fair in New Delhi?
There is nothing you can’t find in our markets.
Socks and dreams sell by the pair in New Delhi.
So many families on the street through the winter;
Sometimes good men forget to care in New Delhi.
My friends ask, Michael, why’d you leave your own country?
I found jasmine for her here, in New Delhi.
Evening happens to be my favourite time of the day. I find Nature to be most beautiful in the golden rays of sunset.
I especially like to roam aimlessly in the streets of kalanagar (bandra east) at about 6 PM.
This poem words what I feel every evening.
सूरज की किरणे,हर शाम, अपनी आखरी सासें गिनती हैं, अपने हरे भरे जग को, सुन्दर पेड़, सुन्दर सड़क, और तृप्त वातावरण को, देखती है विरह दुःख के साथ. समाप्त हो जातीं है तब, मेरी सारी अधूरी इच्छाएं, और होता है मुझे, क्षणिक, क्षणभन्गुर सुख का एहसास.
Word Meanings
[तृप्त वातावरण = Satisfied Environment
विरह दुःख = Sadness of leaving dear ones behindक्षणिक = Momentary (for a second) क्षणभन्गुर = Ephemeral ]
( This poem has been taken from http://www.kavitakosh.org/kk/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%8B%E0%A4%A7%E0%A4%A8_%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B9_/_%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A4%BF )
There are poems on love. There are poems on Nature. But there are some poems which coalesce both human love and the beauty of nature to produce something that ‘hits’ you. )
सम्बोधन चिन्ह
दिन की फुर्सत के फैलाव-बीच उगे
एक पेड़ के तने से
पीठ टिका कर
जब तुम एक प्रेम-पत्र लिखना शुरू करते हो
कुछ सोचते और मुस्कुराते हुए
तुम्हें अचानक लगता है
कोई तुम्हें पुकार रहा है
कौन है - किधर, इस सूनी दोपहर में
तुम मुड़कर वृथा देखते हो
कि कोई हौले से तुम्हारा कन्धा थपथपाता है
और तुम देखते हो तनिक चौंके-से
पेड़ है, एक पत्ते की अंगुली से छूता तुम्हें–
एक शरारती दोस्ताना टहोका
और तुम उस पेड़ को शामिल होने देते हो अपने सम्बोधन में
सम्बोधन चिन्ह की जगह.
Word meaning
[सम्बोधन चिन्ह = exclamation mark (!)
वृथा = without any reason, useless
हौले = gently ]
हे ऐ ऐ ऐ..
छोटी सी उमर,
परनै रे बाबोसा,
करो थारो कांई रे,
कसूर.
हो…
इतना दिनों तो म्हाने
लाड लगाया
अब क्यों करो म्हाने,
हिवडे से दूर?
P.S. Just came to know that this song is actually a small variation of a song in Bandit Queen, a movie by Shekhar Kapoor (1995).
http://anahadnaad.wordpress.com/2008/08/14/gyanendrapati-poem-tram-mein-ek-yaad/
ये कविता इस link से ली गयी है. वैसे तो मुझे ये यहाँ लिखनी नहीं चाहिए, किन्तु इतने सुन्दर शब्द से मैं मंत्रमुग्ध हो गया हूँ ! ज्ञानेन्द्रपति की इस कविता को पढना बहुत ज़रूरी है किसी भी काव्य प्रेमी के लिए…
ट्राम में एक याद
चेतना पारीक कैसी हो ?
पहले जैसी हो ?
कुछ-कुछ खुश
कुछ-कुछ उदास
कभी देखती तारे
कभी देखती घास
चेतना पारीक, कैसी दिखती हो ?
अब भी कविता लिखती हो ?
तुम्हें मेरी याद न होगी
लेकिन मुझे तुम नहीं भूली हो
चलती ट्राम में फिर आँखों के आगे झूली हो
तुम्हारी कद-काठी की एक
नन्ही-सी, नेक
सामने आ खड़ी है
तुम्हारी याद उमड़ी है
चेतना पारीक, कैसी हो ?
पहले जैसी हो ?
आँखों में अब भी उतरती है किताब की आग ?
नाटक में अब भी लेती हो भाग ?
छूटे नहीं हैं लाइब्रेरी के चक्कर ?
मुझ-से घुमंतू कवि से होती है टक्कर ?
अब भी गाती हो गीत, बनाती हो चित्र ?
अब भी तुम्हारे हैं बहुत-बहुत मित्र ?
अब भी बच्चों को ट्यूशन पढ़ाती हो ?
अब भी जिससे करती हो प्रेम उसे दाढ़ी रखाती हो ?
चेतना पारीक, अब भी तुम नन्हीं सी गेंद-सी उल्लास से भरी हो ?
उतनी ही हरी हो ?
उतना ही शोर है इस शहर में वैसा ही ट्रैफिक जाम है
भीड़-भाड़ धक्का-मुक्का ठेल-पेल ताम-झाम है
ट्यूब-रेल बन रही चल रही ट्राम है
विकल है कलकत्ता दौड़ता अनवरत अविराम है
इस महावन में फिर भी एक गौरैया की जगह खाली है
एक छोटी चिड़िया से एक नन्ही पत्ती से सूनी डाली है
महानगर के महाट्टहास में एक हँसी कम है
विराट धक-धक में एक धड़कन कम है कोरस में एक कंठ कम है
तुम्हारे दो तलवे जितनी जगह लेते हैं उतनी जगह खाली है
वहाँ उगी है घास वहाँ चुई है ओस वहाँ किसी ने निगाह तक नहीं डाली है
फिर आया हूँ इस नगर में चश्मा पोंछ-पोंछ कर देखता हूँ
आदमियों को किताबों को निरखता लेखता हूँ
रंग-बिरंगी बस-ट्राम रंग-बिरंगे लोग
रोग-शोक हँसी-खुशी योग और वियोग
देखता हूँ अबके शहर में भीड़ दूनी है
देखता हूँ तुम्हारे आकार के बराबर जगह सूनी है
चेतना पारीक, कहाँ हो कैसी हो ?
बोलो, बोलो, पहले जैसी हो ?
[Prologue : This poem was written when my brother sent me the first pic of my newborn nephew. It was an impromptu attempt to word how i felt ]
पार्थ धरा पर फिर आया है,
सम्मोहित हो सुन्दरता से,
कृष्ण दे रहे प्रवचन फिर फिर,
गीता जीवन सार्थकता के!
और पार्थ सुप्त देखता है,
दिव:स्वप्न मातृ-पितृ ममता के,
आश्चर्यचकित , मैं स्तब्ध,
दृश्य जानता संतति के!
This poem was written on a particularly stormy night. Its a personification of rain, thunder and lightening.
रात कल रात
रात भर रोती रही,
सिसक सिसक कर,
उमड़ उमड़ कर,
कोडे की मार से,
तड़प तड़प कर
word meanings
[ सिसक = sniffing
उमड़ = cry in outbursts
कोडे = whip ( lightening) ]
तुम और मैं
सशंकित प्रतिनिधियों के चुने,
असीमित संभावनाओं
की कसौटी पर खरे,
लेकिन एक दुसरे से
डरे डरे.
भय से अधमरे.
[ सशंकित - unsure
प्रतिनिधियों - representative
असीमित संभावनाओं = infinite possibilities
कसौटी = stone with which a goldsmith ascertains the purity of gold
खरे = passed ]
By sheer chance I noticed what Sahil D Hakim’s status message on Gtalk was. Here was a obscure song called Daily Nightly that he was listening to. I searched the net, and man! It’s Nice. The lyrics are awesome. Psychedelic Rock is not my type of music but this is different. Listen to it, or just read the words that follow…
( The monkees was a 1960’s band which was ‘pre-fabricated’ to star in a TV series by the same name. Words by Michael Nesmith)
“Darkened rolling figures move through prisms of no colour
hand in hand, they walk the night,
but never know each other.
Passiond’ pastel neon lightslight up the jeweled traveler
who lost in scenes of smoke filled dreams,
Find questions, but no answers.
Startled eyes that sometimes see phantasmagoric splendor
pirouette down palsied paths
wiith pennies for the vendor.
salvations yours for just the time it takes to pay the dancer.
and once again such anxious men
Find questions, but no answers
…. “
कॉफी की एक चुस्की लेते हुए
वो देखे मुझे,
उसके चेहरे पे एक लट
मैं खो जाऊं कहीं
मेरा हृदय क्षत विक्षत…
( क्षत विक्षत - टुटा हुआ, चकनाचूर जैसे की कांच की टूटी बोतल
चुस्की - sip )
बहुत सारे लोग पीछे छूट गए हैं,
बहुत सारे रिश्ते टूट गयें हैं,
बहुत सारी यादें,
भूली बिसरी हो गयी हैं,
यादें धुंधली हो गयीं हैं.
मोतिआबिंद आँखें,
स्वप्रतिबिम्ब झाँकें
हम आगे निकल आयें है.
ख्याल बदल गयें है,
सवाल बदल गए हैं,
ख़ास लोग अब इतने याद नहीं आते,
ख़ास अब उनमे, हम कुछ नहीं पाते,
अगर हों भी वो अलग,
तो समय किसके पास है जनाब?
अगर बोरीवली लोकल छूट गयी.
तो जानते हो,
होगा कितना समय खराब?
हम आगे निकल आयें है.
वो बातें अब हो गयी हैं पुरानी,
इतनी पुरानी,
की ‘एक समय की बात है’
ऐसे कह सके हम कहानी
लोगों के नाम अब याद नहीं,
उनके बारे में पता करने का,
अब उतना उन्माद नहीं.
पुरातन लगता नहीं आकर्षक
दिल करता नहीं उनके नाम पे धक् धक्
हम आगे निकल आये हैं.
पुरानी यादें हमेशा रहती अधूरी हैं,
अब बाकी बातें जानना ज्यादा जरूरी है,
मसलन बांद्रा और पार्ला में,
कितने स्टेशन की दूरी है?
और सुंदरी के मूर्ख विचारों पर,
बेसरपैर की बातचीत पे,
कब करनी जी हजूरी है?
क्यूंकि भूत गया है पीछे छूट,
और मैं हुआ हूँ स्मार्ट
पहने सूट बूट
दुनिया करता लूट.
हम आगे निकल आयें है.
अतृप्त मैं,
सुदीप्त तुम.
‘औ हमारे मध्य,
अकथ्य खालीपन..
( क्षोभ = sadness with a tinge of anger
अतृप्त = unsatisfied
सुदीप्त = beautiful, bright
अकथ्य = What couldn’t be said)
टन्न्न्न!
कभी धरातल
कभी आकाश,
कभी अँधेरा
कभी प्रकाश..
ऊपर नीचे,
नीचे ऊपर
लिफ्ट के बीच खडा मैं,
और मेरे विचारों के बवंडर ..
उसके मटमैले नैन ,
मेरे मर्म को
पिघला देते हैं..
और मैं,
मैं पानी बन जाता हूँ.
टप टप..
टप टप..
अपनी आंखों से बह जाता हूँ.
कांक्रीट के जंगल में,
टूटी पत्ती का
मादक नृत्य देख,
हुआ मुझे भी एहसास.
जिंदा हूँ मैं,
चलती है मेरी भी साँस.
केदारनाथ अग्रवाल की कवितायेँ मुझपे जादू कर देती हैं। वे इतनी सुंदर होती हैं, की मन झंकृत हो उठता है। मसलन यह नमूना देखिये। कवि इसे अपनी octogenarian पत्नी के लिए लिखता है, और कितने कम शब्दों ( 27 शब्द मात्र!) में ही कितना कुछ कह जाता है॥
(http://www.kavitakosh.org/kk/index.php?title=हे_मेरी_तुम_!.._/_केदारनाथ_अग्रवाल)
हे मेरी तुम !
बिना तुम्हारे–
जलता तो है
दीपक मेरा
लेकिन ऎसे
जैसे आँसू
की यमुना पर
छोटा-सा
खद्योत
टिमकता,
क्षण में जलता
क्षण में बुझता ।
( खद्योत = एक छोटी सी नाव जिसपे एक दीपक रखकर नदी में बहाया जाता है, हरिद्वार में प्रचलित)
क्या करें और कहाँ जाएँ?
क्या रात को सवेरे में तब्दील होते हुए,
पूर्वोत्तर कि ओर तकते जाएँ?
क्या जेहन में छुपे हुए गम को,
मुस्कुराहटों के झूठ में डुबोते जाएँ?
दुपहर मिल कर भी उनसे,
शाम को अनजाने होते जाएँ?
रिश्ता अजीब है ये ‘स्वतंत्र’,
चाहे नाम हज़ार देते जाएँ…
(This poem was written in January 2008 while I was walking on the road outside the US Embassy in New Delhi.)
दुनिया मैं हैं अनेक सुंदर चेहरे,
ये बात है मुझे अच्छी तरह पता।
ऐसा नही कि वो सबसे अलग,
ये चीज़ भी अच्छी तरह मैं जानता ।
लेकिन दिल्ली की किसी सड़क पर,
जब एक हवा का झोंका,
उसके बालों को बिखरा देता है,
उसके साथ बैठे हुए-
जाने क्यों,
मन में एक टीस उभर आती है ।
जाने क्यों,
साँस एक पल ही सही,थम सी जाती है
मैं आँखें कहीं और मोड़ लेता हूँ,
जाने क्या सोचने लगता हूँ ……
Word Meaning
{ टीस = nostalgic pain
झोंका = gust of wind }
सीताराम भारतीय की खाली कुर्सी,
उदास आधा चेहरा झुकाए,
करती रहती है किसका इंतज़ार?
इंडिया गेट पे इठलाती हुई शाहजहाँ रोड,
किसी के आने की राह देखते हुए,
है किस कि हँसी सुनने को बेकरार ?
ये कुतुब कि सड़कें,
सुंदर काले रंग का दुपट्टा ओढे,
क्यू हैं किसी का चेहरा देखने को तैयार?
सारे गाने वोही तो हैं,
सारे पकवान यही तो हैं,
देखो सब कुछ तो है वही ,
हर चीज़ अपने स्थान पर खड़ी सही,
पर जाने क्यों लगता है तेरे बिना,
तेरे बिना वो बात नही…..
सर्द हवा से टूटते पत्ते
किसी से डर , पीले पड़कर
चुप हो जाते हैं।
किसी कोने में छुप कर,
राहगीरों की पदचाप से बचते हुए,
मौन व्रत में डूब जाते हैं।
और इसी डर से की कोई देख न ले,
अकेलेपन से झूझते हुए,
चिरनिंद्रा में लीन हो जाते हैं।
तस्वीरे बनाता रहता हूँ मैं टूटी हुई आवाजों पर,
एक चेहरा ढूँढता रहता हूँ मैं दीवारों और दरवाजों पर,
मैं अपने पास नही रहता और दूर से कोई बुलाता है,
ये रिश्ता क्या कहलाता है?
ये रिश्ता क्या कहलाता है?
ये रिश्ता क्या कहलाता है?
ये रिश्ता क्या कहलाता है?
~~~ राहत इन्दौरी,” मिनाक्षी “
ये क्या पंछी से पूछ्तें हैं
“तुम किस देश से आए हो?”
या फिर गिलहरी के फुदकने की बातें ,
पुर्वायी को बतातें हैं
ये पत्ते कुछ तो कहते हैं…
क्या बीता हुआ साल सोच के,
ये यादों में खो जातें हैं ?
या क्या ये तुम्हारी आंखें देखकर ,
एक अधूरा सा गीत गाते हैं ..
ये पत्ते कुछ तो कहते हैं…
Decadence is setting in. My ideas & ethics are dying and am everyday getting more and more materialistic.
A number of thoghts cross my mind everyday. This is an attempt to word my emotions on a gamut of things.
If you’re here to find some fun stuff, you’ll be dissapointed. This is meant to be more of a chronicle rather than an intellectual/entertainment portal!
However, if you’re here to see what have i been up to; you’re more than welcome.
