Oh me!

We are so small between the stars & so large against the sky. and lost in subway croud, I try to catch your eye …..

ऐतिहासिक फ़ासले – Historical Distances by Kunwar Narayan

November21

अच्छी तरह याद है
तब तेरह दिन लगे थे ट्रेन से
साइबेरिया के मैदानों को पार करके
मास्को से बाइजिंग तक पहुँचने में।

अब केवल सात दिन लगते हैं
उसी फ़ासले को तय करने में −
हवाई जहाज से सात घंटे भी नहीं लगते।

पुराने ज़मानों में बरसों लगते थे
उसी दूरी को तय करने में।

दूरियों का भूगोल नहीं
उनका समय बदलता है।

कितना ऐतिहासिक लगता है आज
तुमसे उस दिन मिलना।

===

(My Translation follows)

I distinctly remember,
it took 13 days,
To cross the Trans-Siberian rail,
reaching Beijing from Moscow.

Now it takes only 7 days,
to travel the same distance,
and a flight takes less than 7 hours.

In the ‘old’ times,
It would take years to make that journey

Not the geography of distances,
rather their times change.

Today It feels so historical ,
to have met you that day.

posted under Uncategorized

Email will not be published

Website example

Your Comment:

 
  • Log in
  • Valid XHTML

best wedding dress designers knee length prom dresses long sleeved evening dresses Ralph Lauren Men's Polo Shirts Polo Ralph Lauren Outlet UK Ralph Lauren Women's Outlet ralph lauren outlet shopping Ralph Lauren Plus Size Outlet Cheap Polo Ralph Lauren replik uhren hublot